Comparing the effects of prescribed safer opioid supply and methadone in Ontario, Canada: a population-based matched cohort study