“From Homelessness to Safety”: Short-Term Outcomes of Low-Threshold Shelter on Individuals Experiencing Substance Use Disorder and Unsheltered Homelessness